1、泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

——宋·欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》

译文：泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的零零落落一点一点飞到秋千外。

2、此情可待成追忆？只是当时已惘然。

——唐·李商隐《锦瑟》

译文：那些美好的事和年代，都是什么样子的呢？是这样的：那些被广泛运用的诗句，都是什么样的？他们都是怎样的呢？（译文部分 omitted）

3、春花秋月何时了？往事知多少。

小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。

问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

——五代·李煜《虞美人·春花秋月何时了》

译文：这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。

4、莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

——宋·李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》

译文：莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。

5、枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。

夕阳西下，断肠人在天涯。

——元·马致远《天净沙·秋思》

译文：天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

表达忧伤的诗句3

1.白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜？

——五代·李煜《虞美人·春花秋月何时了》

译文：白发三丈千余丈，缘愁如同一匹长 String，何处得得到秋霜呢？（译文部分 omitted）

2.人生自是有情痴，此恨不关风与月。

——唐·李商隐《锦瑟》

译文：人生如诗，自成绝句，又如一弯人工，若是三生定论，如何也无休止。此恨应同风与月，除非离情别绪。

3.多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节。

——五代·李煜《虞美人·春花秋月何时了》

译文：人世间的深情如诗，自成难尽，更难耐着这份无奈。为何能与今朝的离别，却难与明年的清秋节相对呢？（译文部分 omitted）

4.可惜东风，将恨与、闲花俱谢。

——宋·李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》

译文：风同吹，不听闲言，纵使愁绪连枝节。

5.了却君王天下事，赢得生前身后名，可怜白发生！

——五代·马致远《天净沙·秋思》

译文：若欲成就君王的天下大事，赢得生前身后名，可怜白发成银丝。

6.满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘！守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得!

——五代·马致远《秋思》

译文：满地黄花堆积成山，憔悴难行，如今有谁可以摘掉？又守着窗儿，独自怎么生得黑呢？梧桐又兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！

7.弃我去者，昨日之日不可留。乱我心者，今日之日多烦忧。

——五代·李煜《虞美人·春花秋月何时了》

译文：弃去曾经来过的人，昨日的时光也无处留下；乱了我的心，在今天这一日里又有很多烦忧。

8.多少红颜悴，多少相思碎，唯留血染墨香哭乱冢。

——五代·李煜《虞美人·春花秋月何时了》

译文：各人白发成银丝，在哀愁中，各人相思碎了，只剩下了血染着墨香，哭在乱墓里。

9.风绕空被沉沉醉，幽幽召唤多少魂？

——五代·马致远《天净沙·秋思》

译文：风吹散空窗的白丝，沉沉地去醉。幽幽的呼唤，催促着多少魂影。

10.君王天下事，赢得生前身后名，可怜白发生！

——五代·马致远《天净沙·秋思》

译文：若欲成就君王的天下大事，赢得生前身后名，可怜白发成银丝。

11.黄花无数，谁为情种？都只为风月情浓。

——五代·马致远《天净沙·秋思》

译文：黄花数万，谁为你的情种？都只是因你风月的情浓。

12.君泪盈，妾泪盈。罗带同心结未成。江头潮已平.

——五代·马致远《天净沙·秋思》

译文：君 tear泪来，妾也 tear泪来。罗 Band 团团凝聚不成，江头的潮又已平息。

13.鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄.

——五代·马致远《天净沙·秋思》

译文：鸿雁在天空中飞翔，鱼儿在水中游动，惆怅地，又难寄怀。

14.斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。终日望君君不至，举头闻鹊喜.

——五代·马致远《天净沙·秋思》

译文：斗鸡追逐越越越，独倚着碧玉台前，欲独倚却你；碧玉搔头斜坠，终日守望着君君不至。举头闻来几只鹊叫。

15.等闲妨了绣功夫。笑问双鸳鸯字、怎生书？

——五代·马致远《天净沙·秋思》

译文：等闲地弄上了绣活，又何妨了；笑问二字双鸳鸯是怎样写出来的。